Saltar al contenido

Pasaporte para Viajar a Corea del Norte

Conozca cómo solicitar un permiso especial para viajar a Corea del Norte cuando solicite un pasaporte.

Los pasaportes estadounidenses no son válidos para viajar a, dentro de, o a través de Corea del Norte, salvo que contengan una validación especial. Este país también es conocido como la República Popular Democrática de Corea (RPDC). 

  • Podemos otorgarle una excepción para viajar si califica. En ese caso, le emitiremos un pasaporte con una validación especial. 
  • La mayoría de las validaciones especiales le permiten hacer 1 viaje de ida y vuelta a la RPDC en los próximos 365 días. 
  • En ciertos casos, podemos aprobarle múltiples viajes a la RPDC por un período de 2 años si tiene un historial de viajes bien establecido a la RPDC y sus documentos demuestran que necesita hacer múltiples viajes. 
  • Solo emitimos validaciones especiales en casos limitados. 

Si no tiene una validación especial en su pasaporte y viaja a, dentro de, o a través de Corea del Norte, podemos revocar su pasaporte y usted puede enfrentar cargos penales.

Elegibilidad para pasaporte con validación especial

Solo emitiremos un pasaporte con validación especial si su viaje es de interés nacional de los Estados Unidos. También debe cumplir con todos los demás requisitos para obtener un pasaporte. 

Su viaje puede considerarse de interés nacional si: 

  • Es un periodista profesional y el propósito de su viaje es poner información sobre la RPDC a disposición del público. 
  • Es representante de la Cruz Roja y viaja en una misión oficial de la Cruz Roja a la RPDC. 
  • Viaja por consideraciones humanitarias de peso. 
  • El motivo de su viaje es de interés nacional (según determine el Departamento de Estado). 

Si desea viajar para visitar familiares en la RPDC, consideraremos su solicitud por razones humanitarias caso por caso.

Pasos para solicitar una validación especial y solicitar un pasaporte

  1. Para una validación especial de entrada única, proporcione:

    • Su nombre completo.

    • Información de contacto actual, incluyendo número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico.

    • Copia de una identificación con foto válida emitida por el gobierno que incluya su firma y fecha de nacimiento. Ejemplos incluyen:

      • Libreta o tarjeta pasaporte estadounidense vigente.
      • Licencia de conducir (o una licencia temporal ni un permiso de aprendizaje). Incluya copia de ambos lados.
      • Certificado de naturalización.
      • Identificación militar.
      • Tarjeta de identificación de empleado federal, estatal o municipal.
    • Una declaración que explique por qué su viaje es de interés nacional o por qué es elegible para un pasaporte con validación especial.

      • Incluya las fechas de viaje propuestas y su función en el viaje.

      • En solicitudes grupales, cada viajero debe proporcionar su propia declaración.

    • Documentos que respalden su solicitud, como una carta de la organización que patrocina su(s) viaje(s).

    Para una validación especial de entradas múltiples, debe presentar todos los materiales anteriores y además:

    • Documentos que demuestren que usted o su organización tienen un historial bien establecido de viajes a la RPDC.

    • Su itinerario preliminar, incluyendo fechas propuestas de viaje y el trabajo que realizará en cada viaje.

    • Documentos que demuestren que su labor de interés nacional requiere que realice múltiples viajes a la RPDC en los próximos 2 años.

  2. Envíe la información requerida por correo electrónico a PPTSpecialValidations@state gov o por correo postal a:

    ATTN: Special Validations
    Office of Adjudication, Passport Services, U.S. Department of State
    44132 Mercure Circle, P.O. Box 1243
    Sterling, VA 20166-1243

  3. Después de enviar su solicitud, le informaremos si la aprobamos o la denegamos. Si denegamos su solicitud, no revisaremos esta decisión nuevamente. 

    Si la aprobamos, le enviaremos una carta o correo electrónico que certifica que es elegible para viajar a la RPDC.

    • Debe presentar la carta o correo electrónico de elegibilidad junto con su solicitud de pasaporte con validación especial. 
    • Si está aprobado para entradas múltiples a la RPDC, debe enviar un itinerario final con las fechas y el propósito del viaje al menos 5 días antes de cada viaje. Envíe estos documentos por correo electrónico a EAP-KM-DPRK-UNIT@state.gov o por correo postal a:

    ATTN: Rm. 4206 EAP/KM/DPRK
    U.S. Department of State
    Harry S. Truman Building
    2201 C St. NW, Washington, DC 20520