Agencia de Pasaportes de Nueva York

¿Necesita un pasaporte para viajar al extranjero dentro de una semana? Podría calificar para solicitar una cita en una agencia de pasaportes. Más adelante presentamos los requisitos.

Horario: 
De 7:30 de la mañana a 6:00 de la tarde
De lunes a viernes

Solo con cita previa
Cerrado los días feriados federales


Dirección postal:

U.S. Department of State
New York Passport Agency
CA/PPT/NY
44132 Mercure Cir.
PO Box 1122
Sterling, VA 20166-1122

 
ALL / ALL /

¿Cómo presentar una solicitud en una agencia de pasaportes?

1. Averigüe si califica

Para solicitar en esta agencia de pasaportes debe:

  • Hacer una cita llamar al 1-877-487-2778 o TDD/TTY 1-888-874-7793
  • Viajar internacionalmente dentro de 3 días hábiles
  • Mostrar una prueba de su viaja (itinerario de vuelo, reserva de hotel)
  • Pagar la tarifa para el servicio expedito $60, aparte del costo regular del pasaporte
  • Nota:  Puede programar una cita hasta 2 semanas antes de su viaje, pero la fecha de su cita debe ser dentro de los 3 días hábiles posteriores a su viaje.  Si necesita una visa extranjera, la fecha de su cita debe ser dentro de los 10 días hábiles posteriores a su viaje.  Si tiene una emergencia de vida o muerte, consulte esta página.    

Si tiene una emergencia de tipo vida o muerte, visite Life-or-Death Emergencies (emergencias de tipo vida o muerte, en inglés).

Si no cumple con los requisitos, visite Dónde Solicitar para ver otras opciones.

ALL / ALL /

2. Reúna toda la documentación para presentar su solicitud

  • Número de confirmación de la cita
  • Comprobante impreso de su viaje al extranjero
    • Por ejemplo: Recibo de vuelo, itinerario de vuelo, reserva de hotel, boletos de crucero o seguro de automóvil internacional
  • Formulario(s) completado(s)*
  • Todos los documentos necesarios*
  • Una foto (en inglés) tamaño pasaporte. La agencia no puede tomarle la foto.
  • Tarifa de la solicitud y tarifa de servicio expedito (en inglés). Aceptamos:
    • las principales tarjetas de crédito
    • tarjetas de débito o bancarias (excluye las tarjetas para cajero automático)
    • cheques
    • efectivo (solo cambio exacto, no podemos dar cambio)
    • giro bancario o giro postal

*¿No está seguro de qué formularios o documentos son necesarios para su solicitud? Acceda al Passport Application Wizard (asistente para entender cómo solicitar un pasaporte, en inglés).

ALL / ALL /

3. Haga una cita

Debe hacer una cita para presentar una solicitud en una agencia de pasaportes. Asegúrese de anotar el número de confirmación de su cita.

Para hacer una cita, llama al 1-877-487-2778 o al 1-888-874-7793 (TDD/TTY). Se habla español.. Debido a la disponibilidad limitada de citas urgentes en nuestras agencias de pasaportes, no podemos garantizar que pueda recibir una cita antes de su viaje.

ALL / ALL /

4. Llegue temprano a su cita

Se ruega que traiga una mascarilla a su cita. Mientras más personas están completamente vacunados contra COVID-19, algunas de nuestras agencias están ubicadas en edificios que tienen diferentes reglas sobre el uso de mascarillas.  Siga las instrucciones publicadas en los edificios y en nuestras agencias de pasaportes que tienen los requisitos más actualizados de mascarillas.  
  1. Sugerimos que llegue con 15 minutos de anticipación a su cita para pasar por el control de seguridad. No se permiten armas, comida o bebida (excepto agua en botella).
  2. La ventanilla de información para presentar su número de confirmación queda el en primer piso después del control de seguridad.
  3. Después de registrarse en la ventanilla de información, tome el ascensor al piso 10.
  4. Tome asiento y espere a que llamen su número.
  5. Cuando llamen su número, vaya a la ventanilla asignada.
  6. Un empleado del Departamento de Estado revisará su solicitud y sus otros documentos necesarios y le explicará las opciones de entrega disponibles.

Tenga en cuenta: Es posible que no le atendamos a la hora exacta de su cita.

ALL / ALL /

¿Cómo llegar?

Información de estacionamiento

Hay estacionamiento con parquímetro en las calles Varick y Hudson cerca del edificio federal (Federal Building).

También hay estacionamiento y garajes de estacionamiento cerca del edificio. Las tarifas de estacionamiento pueden cambiar sin previo aviso.

  • 375 Hud Parking LLC – Icon Parking System
    • 375 Hudson Street, New York, N.Y.
    • (212) 645-4084
    • Tarifa de estacionamiento: por hora, $22.00. Entrando a las 7:00 de la mañana o antes y saliendo a las 7:00 de la tarde o antes: $25.00.
  • Icon Parking System
    • 296 Hudson Street, New York, N.Y.
    • (212) 929-4547
    • Tarifa de estacionamiento: por hora, $21.00. Entrando a las 7:00 de la mañana o antes y saliendo a las 7:00 de la tarde o antes: $30.00.
  • Central Parking Garage
    • 296 Hudson Street, New York, N.Y.
    • (212) 337-8537
    • Tarifa de estacionamiento: por hora, $16.00. Entrando a las 7:00 de la mañana o antes y saliendo a las 8:00 de la tarde o antes: $31.00.
ALL / ALL /

Asesoría de viajes para estados

  • Para evitar la propagación de COVID-19, varios estados y ciudades tienen avisos de viaje para cualquier persona que viaje desde los estados que tengan un grado significativo de COVID-19 en la comunidad.
  • Los avisos de viaje pueden requerir que los viajeros hagan cuarentena por 14 días. Además, pueden haber excepciones para las personas que tienen que transitar por el estado en automóvil, tren, autobús o avión.
  • Las personas que tienen una cita en una agencia de pasaportes en otro estado/ciudad deben verificar si existen avisos de viaje para el estado/ciudad donde la agencia o centro está ubicado.