Spanish Sidebars

Actualización de COVID-19: Fase uno de reapertura

Al lunes 15 de junio, este centro de pasaportes está iniciando la Fase 1 de un plan de reapertura de tres fases. Durante la Fase 1, continuaremos priorizando a clientes que necesitan un pasaporte en las próximas 72 horas únicamente para casos de emergencia de vida o muerte. Deberá realizar una cita. Los clientes deberán usar cubiertas faciales en todas las áreas comunes, incluyendo lobbies, y observar estrictamente las medidas de distanciamiento social.

Un número limitado de nuestros empleados regresará a trabajar, permitiéndonos reiniciar el procesamiento de un número limitado de solicitudes ya recibidas. Recomendamos a los clientes esperar para presentar solicitudes para nuevos pasaportes o renovaciones mientras continúen las demoras en la Fase 1.

Conozca más sobre nuestras operaciones actuales y los planes de reapertura en fases en nuestra página de Actualizaciones COVID-19.

Actualización de COVID-19: Fase dos de reapertura

Al lunes 6 de julio este centro de pasaportes está iniciando la Fase 2 de un plan de reapertura de tres fases. Durante la Fase 2, la mayoría del personal regresará a nuestras agencias y centros y podrá reiniciar el procesamiento de más solicitudes recibidas. Las solicitudes serán procesadas en su orden de llegada, iniciando con las recibidas con mayor anterioridad. Mientras continuamos priorizando casos de emergencia de vida o muerte, también ofreceremos más citas en nuestras agencias y centros. Los servicios ofrecidos en nuestras agencias continuarán siendo únicamente con cita.

Tanto el personal como los clientes deberán usar máscaras faciales en todas las áreas comunes, incluyendo lobbies, y continuar observando las medidas de distanciamiento social. Durante la Fase 2, continuaremos recomendando a los clientes esperar para presentar sus solicitudes de pasaportes nuevos y renovaciones mientras continúan las demoras.

Conozca más sobre nuestras operaciones actuales y los planes de reapertura en fases en nuestra página de Actualizaciones COVID-19.

Como Llenar la Solicitud DS-11

Aproveche este video para obtener instrucciones en español para completar la solicitud DS-11.

Como llenar la solicitud DS-3053

Aproveche este video para obtener instrucciones en español para completar la solicitud DS-3053.

Pasos para solicitar un pasaporte de los Estados Unidos

Aproveche este video para realizar el trámite de pasaporte, paso por paso.   

ALL / ALL /

Asesoría de viajes para estados

  • Para evitar la propagación de COVID-19, varios estados y ciudades tienen avisos de viaje para cualquier persona que viaje desde los estados que tengan un grado significativo de COVID-19 en la comunidad.
  • Los avisos de viaje pueden requerir que los viajeros hagan cuarentena por 14 días. Además, pueden haber excepciones para las personas que tienen que transitar por el estado en automóvil, tren, autobús o avión.
  • Las personas que tienen una cita en una agencia de pasaportes en otro estado/ciudad deben verificar si existen avisos de viaje para el estado/ciudad donde la agencia o centro está ubicado.