STEP
March 22, 2020

Enroll in STEP (Smart Traveler Enrollment Program)

COVID-19 Travel
August 6, 2020

For COVID-19 Travel Information click here

COVID-19 Alert
September 24, 2020

Update on U.S. Passport Operations

Visa Announcement
May 26, 2020

COVID-19 - Visa Services and Restrictions

U.S. Visas

English

Immigrant Visa Process

             Peticionario            Aplicante               Ambos Peticionario y Aplicante

Recopile su evidencia financiera y otros documentos de apoyo

Una vez que el o los patrocinadores económicos completen el formulario de Declaración Jurada de Apoyo, deberán recabar evidencia de su situación económica y otros documentos de apoyo. Revise el cuadro que se muestra a continuación para obtener más información sobre lo que deberá presentar.

Por favor recuerde: Cada patrocinador económico (peticionario, copatrocinadores y cualquier otro miembro del hogar) deberá presentar una Declaración Jurada de Apoyo, así como evidencia de su situación económica y otros documentos de apoyo. No proveerlos retrasaría el procesamiento de su caso.

Obtenga evidencia financiera

 

Descripción

 

IRS Tax Transcript

 

NVC recomienda encarecidamente la presentación de registros fiscales (tax transcripts) ya que éstos generalmente proveen la información necesaria para una evaluación completa de la Declaración Jurada de Apoyo, resultando en un procesamiento más eficiente. Los patrocinadores podrán presentar copias de sus declaraciones de impuestos (tax returns) pero deberán cumplir con los límites de tamaño de archivo para cargas electrónicas en el CEAC y el procesamiento podría retrasarse por solicitudes de documentación adicionales.

 

Si completó el formulario I-864, I864A o I864EZ, presente el registro fiscal emitido por el Servicio de Tributación Interna (Internal Revenue Service o IRS, por sus siglas en inglés) del año más reciente, el cual puede ser procesado de manera más eficiente por el NVC que la copia de su declaración de impuestos. Alternamente, puede presentar copia completa de su declaración de impuestos correspondiente al año fiscal más reciente.

 

Si presentó sus impuestos de manera conjunta: Si presentó sus impuestos bajo la categoría “casado presentando de manera conjunta”, también deberá presentar su(s) forma(s) W-2 o anexos detallados (schedules) del año fiscal más reciente.

 

Prórrogas: Si solicitó una prórroga (extension) para el año fiscal más reciente, presente fotocopia de su formulario “IRS Form 4868”, o elabore y firme una declaración indicando que solicitó una prórroga y preséntela acompañada de su registro fiscal o declaración de impuestos del año anterior.

 

Si usted no declara impuestos: Si no presentó una declaración de Impuesto Sobre la Renta (Federal Income Tax Return) para el año fiscal más reciente, elabore y firme una declaración indicando el motivo por el que no se le requirió presentar su declaración de impuestos.

 

 

Evidencia de ingresos

 

Si completó el formulario I-864, I864A o I864EZ y el ingreso reportado en el formulario o en su registro fiscal (tax transcript) refleja un ingreso por debajo de los estándares de pobreza para el año en el que presenta el formulario, deberá presentar evidencia de sus ingresos. Ésta puede incluir los siguientes documentos:

 

·        Las personas empleadas por una persona o empresa deberán presentar fotocopia de la carta de empleo, recibos de pago, o adelantos (recibos de depósitos directos) que cumplan los siguientes criterios:

o   Incluya su nombre y el nombre de la empresa.

o   Esté firmado(a) y en papel membretado de la empresa (la carta no puede estar firmada por usted mismo); y

o   Esté expedido(a) en los últimos tres meses.

·        Las personas autoempleadas deberán obtener fotocopia de uno de los siguientes documentos:

o   Su licencia de negocio.

o   Una carta firmada en papel membretado de la empresa, expedida en los últimos tres meses.

o   Un contrato entre usted como contratista independiente y una empresa.

·        Las personas desempleadas o retiradas deberán presentar fotocopia del ingreso obtenido por otros medios, como:

o   Beneficios de retiro,

o   Ingresos de otros miembros del hogar, u

o   Otros activos significativos.

·        Si actualmente se encuentra autoempleado(a) en cualquiera de las siguientes maneras, no necesita obtener y presentar evidencia de ingreso:

o   Niñera(o), cuidado de adultos mayores, trabajador(a) de la construcción, contratista de reparaciones rutinarias del hogar (handyperson), aseo de casas, arrendador, músico, costurera, sastre, artista, o escritor[BGIM1] .

 

Comprobante de salarios (Earnings Statement) expedido por la Administración del Seguro Social

 

Si no requiere el formulario I-864 porque el solicitante principal I-864W puede acreditar 40 periodos trimestrales de trabajo calificados conforme a la Ley de Seguridad Social, presente el comprobante de salarios (Earnings Statement) expedido por la Administración del Seguro Social (Social Security Administration) demostrando la cobertura.

 

Puede obtener el comprobante de salarios (Earnings Statement) en línea en http://ssa.gov/myaccount. También puede llamar a la Administración del Seguro Social al teléfono 1-800-772-1213 para más información. 

 

Comprobantes de activos

 

Si presentó el formulario I-864 o I-864A y utilizó activos para cumplir los requisitos de ingreso mínimo, presente una fotocopia del documento que compruebe que usted es dueño de los activos. Los comprobantes pueden ser de cualquier tipo, siempre y cuando:

·        Liste su nombre como el dueño; e

·        Incluya el valor del activo expresado en moneda.

 

Prueba de parentesco

 

Si completó el formulario I-864A, presente evidencia que demuestre su relación con el patrocinador (la persona que presentó el formulario I-864). Puede demostrar su relación o parentesco presentando una fotocopia de alguno de los documentos que se mencionan a continuación:

·        Certificado de nacimiento;

·        Certificado de matrimonio;

·        Certificado de adopción;

·        La declaración de Impuesto Sobre la Renta (Federal Income Tax Return) más reciente en la que se le incluya como dependiente; o

·        Una declaración firmada en la que describa su relación.

 

Prueba de domicilio

 

Si completó el formulario I-864, I864A o I864EZ y su dirección de correo postal y/o su lugar de residencia no es los Estados Unidos, pero su país de domicilio sí es en los Estados Unidos, presente una declaración explicando y brindando evidencia documental de cómo demuestra el requisito de domicilio. Consulte nuestra página de preguntas frecuentes (FAQs) para más información sobre domicilio.

 

Prueba de su estatus en los Estados Unidos

 

Si completó la forma I-864 como copatrocinador, deberá presentar prueba que demuestre que es ciudadano de los Estados Unidos, nacional estadounidense, o residente legal permanente. Puede hacerlo presentando fotocopia de uno de los siguientes documentos:

·        Acta de nacimiento que muestre que nació en los Estados Unidos;

·        Certificado de Naturalización como ciudadano de los Estados Unidos;

·        Pasaporte o tarjeta pasaporte estadounidenses;

·        Forma I-551 “green card”; o

·        Pasaporte extranjero que contenga la forma I-94