Covid-19 Testing
January 28, 2021

COVID-19 Testing Required for U.S. Entry

COVID-19 Travel
January 15, 2021

For COVID-19 Travel Information click here

COVID-19 Alert
April 7, 2021

Update on U.S. Passport Operations

U.S. Visas

English

El Proceso de Visa de Inmigrante

Pago de Tarifa del Centro Nacional de Visa (NVC) - Preguntas Frecuentes

General

¿Se puede pagar la Tarifa de Declaración Jurada de Apoyo (AOS) o la Tarifa de Procesamiento de Aplicaciones IV en la Embajada / Consulado de los EE. UU. en lugar de presentar las tarifas al NVC?

¿Se pueden pagar las tarifas a través de un banco en el extranjero?

¿Se pueden pagar las tarifas con cheque personal o tarjeta de crédito?

¿Qué hago si CEAC no me permite pagar tarifas en línea?

Affidavit of Support (AOS) Fee

¿Hay solo una tarifa de AOS por caso o cada aplicante en el caso debe pagar una?

¿El aplicante puede pagar la factura de la tarifa de AOS?

¿Se pueden pagar juntos la tarifa de AOS y IV (en una sola factura)?

Pagué la tarifa de AOS por un caso; ¿tengo que pagar la misma tarifa por mis otros casos?

¿Quién tiene que pagar la tarifa de AOS?

¿Quién no está obligado a pagar la tarifa AOS?

¿Hay algún cargo por revisar la Declaración Jurada de Apoyo en una Embajada o Consulado de los EE. UU. en el extranjero?

Immigrant Visa (IV) Fee

¿Quién tiene que pagar la tarifa de procesamiento de la Aplicación de Visa de Inmigrante (IV)?

Online Payment

¿Necesitaré una cuenta de usuario y contraseña?

¿Cómo aparecerá la transacción en mi estado de cuenta bancaria?

¿Qué sistemas de pago se utilizan?

¿Es seguro hacer un pago en línea?

Mi conexión a Internet falló en medio de mi transacción, ¿qué hago?

Pagué las tarifas pero el estado no aparece como "Pagado" (“Paid”). ¿Necesito pagar de nuevo?

¿Recibiré un recibo en línea o un correo electrónico de confirmación cuando realice mi pago en línea, para saber que el pago se completó con éxito?

 

 

¿Se puede pagar la Tarifa de Declaración Jurada de Apoyo (AOS) o la Tarifa de Procesamiento de Aplicaciones IV en la Embajada / Consulado de los EE. UU. en lugar de presentar tarifas al NVC?

No, las tarifas deben pagarse al NVC en línea usando CEAC. NO intente realizar pagos por correo postal. Si no puede pagar en línea, envíe una captura de pantalla al NVC utilizando el Formulario de consulta pública (Public Inquiry Form) para obtener ayuda.

¿Se pueden pagar las tarifas a través de un banco en el extranjero?

No, todos los pagos deben hacerse en dólares estadounidenses retirados de un banco estadounidense.

¿Se pueden pagar las tarifas con cheque personal o tarjeta de crédito?

No, NVC no puede aceptar cheques personales o pagos con tarjeta de crédito.

¿Qué hago si CEAC no me permite pagar tarifas en línea?

Por favor, envíe una captura de pantalla a NVC utilizando el Formulario de consulta pública para obtener ayuda. NO intente realizar pagos por correo postal.

¿Hay solo una tarifa de AOS por caso o cada solicitante en el caso debe pagar una?

Solo se cobra una tarifa de AOS por caso.

¿Puede el aplicante pagar la factura de la tarifa de AOS?

Sí, cualquier persona con la información de inicio de sesión puede iniciar sesión en CEAC y pagar la tarifa de AOS.

¿Se pueden pagar juntos la tarifa de AOS y IV (en una sola factura)?

Sí, las tarifas de AOS y IV se pueden pagar en línea. Sin embargo, el sistema de pago en línea requerirá que los pague por separado, por lo que habrá dos transacciones desde su cuenta bancaria.

Pagué la tarifa de AOS por un caso; ¿Tengo que pagar la misma tarifa por mis otros casos?

Debe pagar la tarifa de AOS para cada caso a menos que sea ciudadano de los EE. UU. con peticiones para su cónyuge y / o hijos concurrentemente. Debe pagar la tarifa de Declaración Jurada de Apoyo para cada caso a menos que solicite a su cónyuge y / o hijo (s) y debe presentar su Declaración jurada de Apoyo para cada caso al mismo tiempo al NVC.

¿Quién tiene que pagar la tarifa de AOS?

Las siguientes categorías de inmigrantes deben pagar la tarifa de AOS:

  • Familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (cónyuges, hijos solteros menores de 21 años y padres de ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años)
  • Inmigrantes preferenciales basados en la familia (hijos e hijas solteros de ciudadanos estadounidenses, cónyuges e hijos(as) solteros(as) de inmigrantes residentes permanentes, hijos e hijas casados de ciudadanos estadounidenses y hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años)

¿Quién no está obligado a pagar la tarifa AOS?

Si no está obligado a enviar un formulario de Declaración Jurada de Apoyo, no es necesario que pague una tarifa de AOS. Para obtener una lista de escenarios que no necesitan enviar un formulario de Declaración Jurada de Apoyo y no necesitan pagar una tarifa de AOS, visite https://nvc.state.gov/aos. Las exenciones más comunes son para solicitantes con 40 trimestres de empleo acreditable bajo la SSA y para solicitantes que obtendrán inmediatamente la ciudadanía estadounidense al ingresar a los EE. UU. Según la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000.

Nota: No pagar una tarifa de AOS cuando sea necesario retrasará su caso.

¿Hay algún cargo por revisar la Declaración Jurada de Apoyo en una Embajada o Consulado de los EE. UU. en el extranjero?

No, cuando la solicitud del Formulario I-130 y el formulario de Declaración Jurada de Apoyo (AOS) consecuente se presentan fuera de los Estados Unidos, no se cobra una tarifa.

¿Quién tiene que pagar la tarifa de procesamiento de Aplicación de Visa de Inmigrante (IV)?

Cada aplicante que tenga la intención de emigrar a los Estados Unidos debe pagar la tarifa IV.

¿Necesitaré una cuenta de usuario y contraseña?

Necesitará la siguiente información de la carta que recibió de NVC:

  • Número de caso
  • Número de identificación de la factura (Invoice ID Number)

También necesitará el número de ruta de su banco y su número de cuenta corriente (o de ahorro). Para cuentas corrientes, esta información está disponible en la parte inferior de uno de sus cheques.

¿Cómo aparecerá la transacción en mi estado de cuenta bancaria?

Los pagos de la tarifa de Declaración Jurada de Apoyo aparecerán como NVC AOS FEE. Los pagos de la tarifa de Visa de Inmigrante aparecerán como NVC IV FEE. Si no está seguro de un pago en particular, comuníquese con su institución financiera. Pueden ayudarle a identificar el historial de pagos.

¿Qué sistemas de pago se utilizan?

Todos los pagos en línea de AOS y IV son procesados por el Departamento del Tesoro a través del Centro de Pago de Facturas de Visas de Inmigrante (Inmigrant Visa Invoice Payment Center).

¿Es seguro hacer un pago en línea?

Sí, el Departamento de Estado utiliza el cifrado SSL de 128 bits para proteger la información de su transacción mientras está conectado al Centro de Pago de Facturas de Visa de Inmigrante. No se almacena la información de número de ruta o de cuenta en los servidores del Departamento de Estado.

Mi conexión a Internet falló en medio de mi transacción, ¿qué hago?

Si el problema ocurrió antes de ingresar su información de pago, puede cerrar su navegador, volver a iniciar sesión e intentarlo nuevamente. Si envió su información de pago y luego experimentó un problema, comuníquese con el Centro Nacional de Visas antes de volver a intentarlo utilizando el Formulario de Consulta Pública.

Pagué las tarifas pero el estado no aparece como "Pagado" (“Paid”). ¿Necesito pagar de nuevo?

Una vez que envíe la información de su cuenta bancaria, habrá un retraso mientras el banco procesa su solicitud de pago. Esto suele llevar de dos a tres días hábiles. Durante ese tiempo, su estado se mostrará "En proceso" (“In Process”). Una vez que el banco confirme su pago, su estado cambiará a "Pagado" (“Paid”). Luego podrá abrir y completar el Formulario DS-260 de Aplicación de Visa de Inmigrante.

¿Recibiré un recibo en línea o un correo electrónico de confirmación cuando realice mi pago en línea, para saber que el pago se completó con éxito?

El Departamento de Estado no le enviará automáticamente una notificación de que su pago se completó con éxito; sin embargo, puede imprimir o enviar por correo electrónico un recibo en CEAC una vez que realice su pago.

Quien está Involucrado

Centro Nacional de Visas: Después de que su petición es aprobada, el Centro Nacional de Visas (NVC) maneja el procesamiento para ciertos tipos de documentos, enviándolos a Embajadas o Consulados de EE.UU. Cuando y como contactar al NVC.

Más Información

Preguntas Frecuentes