COVID-19 Travel
May 28, 2021

COVID-19 Travel Guidance for U.S. Citizens

COVID-19 Alert
October 8, 2021

Update on U.S. Passport Operations

U.S. Visas

English

Immigrant Visa Process

Please edit the following:
  1. Click Edit in Tab/Chart Navigation menu bar to set Main Parent Node path field.

  2. Optional: Edit Page Properties to set Subtitle, click More Titles and Descriptions

Cita Preguntas Frecuentes

Fecha de cita, hora y lugar

¿Cuánto tiempo toma conseguir una cita?

¿Qué sucede si necesito cambiar la fecha y la hora de la entrevista?

Examen medico

Mi entrevista aún no ha sido programada, pero quiero comenzar mi examen médico. ¿Dónde debo ir para hacerme un examen?

¿Quién debe participar en la entrevista?

¿El peticionario tiene que estar presente en la entrevista?

Si un aplicante derivado está siguiendo para unirse (“Follow-to-Join”) al aplicante principal, ¿tienen que estar presentes en la entrevista?

¿Qué necesito llevar a la entrevista?

¿Hay tarifas adicionales a pagar en la Embajada / Consulado de los Estados Unidos?

¿Qué debo traer a la entrevista?

¿Debo llevar conmigo a la entrevista los originales de los documentos que envié al NVC a través de CEAC?

¿Qué pasa con los documentos enviados al NVC?

Cambios de último minuto

¿Todos los aplicantes deben completar un formulario DS-260?

Mis hijos iban a seguir para unirse a mí (Follow-to-Join). ¿Pueden en vez acompañarme?

¿Puedo incluir a mis hijos si originalmente no formaban parte del caso?

Mi hijo cumplirá 21 años pronto. ¿Eso afectará su visa?

El peticionario de mi caso se convirtió recientemente en ciudadano estadounidense. ¿Puedo todavía aplicar a una visa de inmigrante?

Cuando se emite su visa: lo que debe saber

¿Cuánto tiempo tengo para emigrar después de que mi visa ha sido emitida?

 

 

¿Cuánto tiempo toma conseguir una cita?

NVC programa citas con un mes de anticipación. La Embajada / Consulado General de los EE. UU. nos informa en qué fechas tienen entrevistas, y NVC programa estas citas para los casos en el orden en que fueron completados documentalmente. La mayoría de las citas se programan dentro de los tres meses siguientes a la recepción de toda la documentación solicitada por el NVC. Sin embargo, no podemos garantizar ni predecir para cuándo recibirá una cita. Tenga en cuenta que si está aplicando a una categoría de visa numéricamente limitada (preferencial); antes de que pueda recibir una cita, su fecha de prioridad también debe estar "vigente". Esto puede retrasar la recepción de una cita. Puede hacer un seguimiento de su fecha de prioridad utilizando el Boletín de Visa (Visa Bulletin)en línea.

¿Qué sucede si necesito cambiar la fecha y la hora de la entrevista?

Para determinar el procedimiento adecuado para reprogramar su cita de entrevista, haga clic en Pautas de entrevista específicas de la Embajada / Consulado General de EE. UU..

Mi entrevista aún no ha sido programada, pero quiero comenzar mi examen médico. ¿Dónde debo ir para hacerme un examen?

Recibirá instrucciones sobre la preparación para la entrevista en la carta de cita que recibirá del NVC. No debe hacerse su examen hasta que su entrevista haya sido programada. Para obtener más información sobre cómo organizar su examen médico, haga clic en Examen médico.

NOTA IMPORTANTE:  Los resultados del examen médico son válidos por seis meses en circunstancias normales. Pero si tiene ciertas condiciones médicas, los resultados de su examen podrían expirar en tan solo 3 meses. En cualquier caso, no debe hacerse su examen médico hasta que el NVC le notifique la fecha de la cita para la entrevista. Se le puede negar la entrada a los Estados Unidos si los resultados de su examen médico caducan antes de su llegada.

¿El peticionario tiene que estar presente en la entrevista?

No, solo los aplicantes deben ser entrevistados.

Si un aplicante derivado está siguiendo para unirse (“Follow-to-Join”) al aplicante principal, ¿tienen que estar presentes en la entrevista?

Solo los aplicantes que planean emigrar deben ser entrevistados a la hora programada. Los aplicantes que seguirán para unirse (Follow-to-Join) al aplicante principal más tarde no tienen que asistir a la entrevista programada por NVC. Serán entrevistados por separado. Debe comunicarse directamente con la Embajada o el Consulado de los EE. UU. para concertar entrevistas por separado.

¿Hay tarifas adicionales a pagar en la Embajada / Consulado de los Estados Unidos?

La tarifa de procesamiento de la aplicación de visa de inmigrante para cada aplicante debe pagarse antes de que se pueda realizar su entrevista de visa. Los aplicantes cuya tarifa no se haya pagado deben estar preparados para pagar la tarifa el día de la entrevista. Debe comunicarse con la Embajada / Consulado de los Estados Unidos para saber qué métodos de pago son aceptables.

¿Qué debo traer a la entrevista?

Revise Preparación para la entrevista - Documentos requeridos para obtener una lista de los documentos requeridos que necesitará para su entrevista de visa de inmigrante.

¿Debo llevar conmigo a la entrevista los originales de los documentos que envié al NVC a través de CEAC?

Sí, debe traer los documentos civiles originales que escaneó y envió a través de CEAC. Si no trae sus originales, retrasará el procesamiento de su caso.

¿Qué pasa con los documentos enviados al NVC?

Por favor, no envíe ningún documento original al NVC. A menos que se le indique específicamente, por favor no envíe por correo postal ningún documento al NVC, ya sea original o fotocopia.

¿Todos los aplicantes deben completar un formulario DS-260?

El Formulario DS-260, Aplicación Visa y de Registro de Inmigrante, se requiere para todos los aplicantes de visa de inmigrante y visa de diversidad.

Mis hijos iban a seguir para unirse a mí (“Follow-to-Join”). ¿Pueden en vez acompañarme?

Sí, puede cambiar el estado de sus hijos de seguir para unirse (“Follow to Join”) a acompañar (“Accompanying”) comunicándose directamente con la Embajada / Consulado de EE. UU. donde está programada su entrevista.

¿Puedo incluir a mis hijos si originalmente no formaban parte del caso?

Si la visa para la cual está solicitando permite hijos derivados, sus hijos solteros menores de 21 años pueden ser agregados como aplicantes derivados después de que su entrevista haya sido programada. Debe comunicarse directamente con la embajada / consulado para solicitar instrucciones específicas. En la entrevista, los aplicantes adicionales deberán pagar las mismas tarifas y presentar los mismos formularios y documentos de respaldo que los aplicantes originales.

Mi hijo cumplirá 21 años pronto. ¿Eso afectará su visa?

Si planea emigrar a los Estados Unidos con sus hijos, o que sus hijos se unan a usted en los Estados Unidos más tarde, debe demostrar que cada hijo sea:

  • Soltero
  • Elegible para ser incluido en la clasificación de su visa, y
  • Menor de 21 años al momento de ingresar a los Estados Unidos. Si su hijo pronto cumplirá 21 años, su hijo podría no ser elegible para inmigrar con usted.

Si su hijo pronto cumplirá 21 años, su hijo podría no ser elegible para inmigrar con usted. Si su hijo no puede inmigrar con usted debido a su edad, entonces se debe presentar una petición por separado para su hijo y puede haber un retraso significativo antes de que su hijo sea elegible para una visa.

Si las visas están disponibles en su categoría de visa antes del cumpleaños de su hijo, el NVC puede acelerar su caso para que usted y su hijo puedan emigrar juntos. Desafortunadamente, si las visas no están disponibles antes del cumpleaños del niño, el NVC no puede acelerar el caso.

También hay una ley llamada Ley de Protección del Estado del Niño (CSPA, por sus siglas en Ingles), que se aplica a una gama limitada de casos y puede permitir que el hijo o la hija del aplicante principal sigan siendo elegibles bajo esta petición. En el momento de la entrevista para la visa de los padres, el funcionario consular determinará si CSPA es aplicable o no en su situación particular.

El peticionario de mi caso se convirtió recientemente en ciudadano estadounidense. ¿Puedo todavía solicitar una visa de inmigrante?

Sí, aunque el tipo de visa de inmigrante que puede recibir cambiará. Si el miembro de la familia en los Estados Unidos que lo solicitó se ha convertido en ciudadano de los EE. UU., debe comunicarse de inmediato con la Embajada de los EE. UU. donde está programada su entrevista. Necesitarán pruebas de la naturalización de su peticionario, así que debe obtener uno de los siguientes documentos:

  • Una copia de la página de bio-datos del pasaporte estadounidense de su peticionario; o
  • Una copia del certificado de naturalización de su peticionario.

Efecto en cónyuges e hijos menores:Si presentó una petición para su cónyuge o hijos menores (menores de 21 años y solteros) mientras era un LPR, la categoría de visa era de segunda preferencia familiar (F2A). Cuando se convierta en ciudadano estadounidense, NVC actualizará la petición a una categoría de visa de pariente inmediato (IR) Esto beneficia a su(s) familiar(es) inmigrante(s) porque no hay límites en la cantidad de visas que se pueden emitir cada año en las categorías de IR.

  • Importante: Si la petición de segunda preferencia familiar (F2A) que presentó para su cónyuge incluía a sus hijos menores, ahora que es ciudadano de los EEUU, Debe presentar peticiones nuevas y separadas para cada hijo. Esto se debe a que los niños no pueden ser incluidos como "solicitantes derivados" (“derivative applicants”) en la visa o petición de un pariente inmediato (IR) de un padre. (Esto es diferente a la petición de segunda preferencia familiar, que permite que se incluyan niños menores en la petición de sus padres).
  • Los niños nacidos en el extranjero después de que usted se convirtiese en ciudadano estadounidense pueden calificar para la ciudadanía estadounidense. Deben solicitar pasaportes estadounidenses en la Embajada / Consulado de EEUU. El funcionario consular determinará si su hijo es ciudadano estadounidense y si puede tener un pasaporte. Si el funcionario consular determina que su hijo no es ciudadano estadounidense, el niño debe solicitar una visa de inmigrante si quiere vivir en los Estados Unidos.

Efecto sobre los hijos adultos: Si presentó una petición para sus hijos adultos solteros (de 21 años o más) cuando era un LPR, NVC cambiará la categoría de visa de segunda preferencia familiar (F2B) a primera preferencia familiar (F1). Sin embargo, bajo una ley federal llamada Ley de Protección del Estado del Niño (CSPA), los aplicantes de visa pueden "optar por no participar" (“Opt-Out”) de la conversión a la categoría de visa F1 y seguir siendo un aplicante de visa F2B. Esto puede ser beneficioso porque a veces el tiempo de espera para una visa F2B es más corto que el tiempo de espera para una visa F1. Cuando se naturalice y se convierta en ciudadano estadounidense, debe consultar el Boletín de Visas para ver si sería útil que su hijo adulto soltero permanezca en la categoría F2B. (Los aplicantes mantienen la fecha de prioridad de su petición F2B cuando se convierte a la categoría de visa F1). Los aplicantes que deseen optar por no ser convertidos a la categoría F1 deben enviar una solicitud utilizando estas pautas:

  • Los aplicantes cuyo caso está en el NVC deben enviar las solicitudes utilizando el formulario de consulta en línea de NVC. NVC reenviará la solicitud al USCIS y cambiará la categoría de visa a F2B luego de recibir la aprobación del USCIS.
  • Los aplicantes cuyo caso se encuentre en una Embajada o Consulado de EEUU en el extranjero deben solicitar a la embajada que presente una solicitud en su nombre. El funcionario consular enviará la solicitud y adjudicará la solicitud de visa en la categoría F2B solo después de recibir la aprobación del USCIS.

¿Cuánto tiempo tengo para emigrar después de emitir mi visa?

Revise su visa cuando la reciba y también anote cuidadosamente su fecha de vencimiento. Debe ingresar a los Estados Unidos antes de que expire su visa y antes de que expiren los resultados de su examen médico.