COVID-19 Travel
November 27, 2021

Requirements for Air Travelers to the U.S.

COVID-19 Alert
October 29, 2021

Update on U.S. Passport Operations

U.S. Visas

English

Immigrant Visa Process

I-864 Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Preguntas Frecuentes)

El papel del Centro Nacional de Visas (NVC)

¿Cuál es el papel de NVC?

Completando los formularios

¿Dónde encuentro instrucciones?

¿Dónde puedo obtener más información?

¿Cómo obtiene y patrocina el patrocinador los formularios?

¿Quién firma los formularios y dónde se envían?

Tamaño del hogar

¿Cómo calculo el tamaño de mi hogar?

Elegibilidad para presentar una Declaración Jurada De Apoyo

¿Quién puede ser un patrocinador financiero?

Requisitos de ingresos y Pautas de Pobreza

¿Qué son las Pautas de Pobreza?

¿Qué sucede si el peticionario no tiene los ingresos suficientes?

¿Es el formulario I-864 suficiente, la única consideración para resolver cualquier problema de Carga Pública en el momento de la entrevista para la visa?

Si las pautas de pobreza cambian entre el momento en que el peticionario firmó la Declaración Jurada de Apoyo y la emisión de una visa de inmigrante, ¿el peticionario / patrocinador y el patrocinador conjunto, si es necesario, deben presentar un nuevo Formulario I-864?

¿Puede una oferta creíble de empleo para el aplicante de visa reemplazar o complementar una Declaración Jurada de Apoyo insuficiente?

Uso de activos para cumplir con los requisitos de ingresos

¿Cómo puede un patrocinador usar activos para cumplir con las Pautas Federales de Pobreza mínimas?

¿Qué valor en efectivo de los activos se necesita?

¿Qué se puede usar como activos?

¿Puede el solicitante de visa de inmigrante contar los activos que posee fuera de los Estados Unidos, como bienes inmuebles o propiedad personal?

¿Se puede contar la vivienda gratuita como ingreso?

Domicilio

¿Qué significa domicilio?

¿Puede ser un patrocinador financiero un peticionario ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR) que no tiene domicilio (vive) en los Estados Unidos?

Si el peticionario no tiene domicilio en los Estados Unidos, ¿puede un patrocinador conjunto presentar un I-864?

¿Qué tipos de empleo en el extranjero se pueden contar como domicilio en los EE. UU.?

¿Puede un patrocinador mantener su domicilio en los Estados Unidos mientras vive en el extranjero temporalmente?

¿Cómo puede un solicitante financiero establecer un domicilio?

Miembros de la familia acompañantes

¿Los miembros de la familia que se unen al solicitante principal (Follow to Join) necesitan Declaraciones Juradas de Apoyo y documentos de respaldo por separado?

¿Qué necesitan los miembros de la familia si tienen peticiones de visa separadas?

¿Se permite a un patrocinador conjunto patrocinar solo a algunos de los solicitantes mientras que los otros solicitantes son patrocinados por otro patrocinador conjunto en la misma petición?

Beneficios públicos de prueba de medios

¿Qué son los beneficios públicos?

¿Puede el solicitante de la visa usar asistencia del gobierno o beneficios públicos?

¿Qué programas de asistencia no se consideran programas de beneficio público con comprobación de recursos?

Muerte del patrocinador

Si el patrocinador muere después de que el aplicante principal haya emigrado a los Estados Unidos pero antes de que otros miembros de la familia calificados hayan inmigrado, ¿se puede nombrar a otro patrocinador?

Caducidad de la I-864

¿El I-864 que presenté caducará si la entrevista de mi pariente se retrasa por alguna razón?

 

 

¿Cuál es el papel de NVC?

NVC revisa los formularios de Declaración Jurada de Apoyo presentados para ver si estan completos. Si un formulario no está completo, NVC enviará una notificación en CEAC explicando qué está mal y pidiéndole que corrija y vuelva a enviar el formulario al NVC. Cuando el NVC acepta un Formulario I-864, I-864EZ, I-864W o I-864A corregido junto con la evidencia financiera de respaldo, NVC transfiere el formulario y la solicitud a la Embajada o Consulado de los EE. UU. donde el aplicante solicitará una visa.

¿Dónde encuentro instrucciones?

Los formularios de Declaración Jurada de Apoyo tienen instrucciones de paso a paso para que sea completado por el patrocinador financiero o el patrocinador conjunto. Las instrucciones explican qué formularios son necesarios y cómo completarlos adecuadamente. Es importante seguir cuidadosamente las instrucciones incluidas con cada formulario. Además de esta guía, hay consejos en línea disponibles para completar todos estos formularios: I-864, I-864A, I-864EZ e I-864W.

Por favor, visite https://www.uscis.gov/greencard/affidavit-supportpara obtener instrucciones completas.

Recomendamos completar los formularios de Declaración Jurada de Apoyo en una computadora o máquina de escribir, con las respuestas escritas en letras MAYÚSCULAS. Después de completar el formulario, cargue y envíe el formulario firmado al NVC a través de CEAC junto con la evidencia financiera de respaldo del patrocinador. Recuerde que debe enviar todas las páginas del Formulario I-864, incluso si están en blanco.

¿Dónde puedo obtener más información?

Si necesita más información sobre la Declaración Jurada de Apoyo I-864, consulte 9 FAM 504.4-3, 9 FAM 302.8 y las Secciones 212 (a) (4) y 213A de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). El FAM completo y el INA están disponibles visitando FOIA en el sitio web del Departamento de Estado. Consulte también https://www.uscis.gov/greencard/affidavit-support.

¿Cómo obtiene el patrocinador los formularios y como puede comenzar?

El peticionario y cualquier otro patrocinador financiero pueden descargar los formularios en www.uscis.gov, y pueden usar el cuadro en la página "Paso 4: Declaración Jurada de Apoyo" para saber qué formularios son necesarios.

Aviso: para descargar formularios, debe tener una versión reciente de Adobe Reader instalada en su computadora. Si no tiene Adobe Reader, por favor, visite http://www.adobe.com. No hay ningún cargo por descargar Adobe Reader. Es posible que reciba un mensaje de error de "archivo dañado" si está utilizando una versión anterior de Adobe Reader.

¿Quién firma los formularios y dónde se envían?

El peticionario / patrocinador financiero debe completar y firmar el formulario de Declaración Jurada de Apoyo correspondiente. No se aceptarán formularios incompletos, incluidos los que les falten páginas. Los formularios completos y los documentos de respaldo deben enviarse al NVC a traves de CEAC con los documentos civiles del aplicante de la visa.

¿Cómo calculo el tamaño de mi hogar?

El Formulario I-864 solicita el tamaño del hogar del patrocinador financiero. Al calcular el tamaño de su hogar, los patrocinadores deben incluir:

•             su cónyuge,

•             Cualquier hijo soltero menor de 21 años (a menos que estos hijos hayan alcanzado la mayoría de edad según la ley de su lugar de domicilio),

•             Cualquier otra persona reclamada como dependiente en la declaración de impuestos del patrocinador,

•             El aplicante principal de la visa,

•             Cualquier aplicante derivado que planee inmigrar dentro de los seis meses, y

•             Cualquier otra persona en los Estados Unidos a quien el patrocinador esté patrocinando en un Formulario I-864 diferente.

Un patrocinador no tiene que incluir personas en otros I-864 que aún no han emigrado a los Estados Unidos.

¿Quién puede ser un patrocinador financiero?

Un patrocinador financiero, incluido un peticionario, debe tener al menos 18 años de edad y ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR). El patrocinador también debe tener un domicilio (residencia) en los Estados Unidos.

¿Qué son las pautas de pobreza?

Los peticionarios deben cumplir con un nivel de ingreso mínimo, llamado Pautas Federales de Pobreza, para patrocinar financieramente a un solicitante de visa. Las Pautas de Pobreza vigentes en la fecha de presentación de una Declaración Jurada de manutención se utilizan para determinar si se cumplen los requisitos de ingresos. Puede encontrar estas pautas en el sitio web de USCIS.

¿Qué sucede si el peticionario no tiene suficientes ingresos?

Los peticionarios que no pueden cumplir con este nivel tienen dos opciones: 1) encontrar un "patrocinador conjunto" que acepte también apoyar financieramente al aplicante de la visa, o 2) usar los ingresos de un miembro del hogar para cumplir con las Pautas de Pobreza. Estos patrocinadores financieros adicionales también deben presentar una Declaración Jurada de Apoyo, pruebas de sus ingresos y prueba de su estado legal en los Estados Unidos. Recuerde: incluso si un peticionario encuentra un patrocinador conjunto o utiliza los ingresos de un miembro del hogar para patrocinar financieramente a un aplicante de visa, ese peticionario debe presentar una Declaración Jurada de Apoyo.

¿Es el Formulario I-864 adecuado, la única consideración para resolver cualquier problema de Carga Pública en el momento de la entrevista para la visa?

No, los funcionarios consulares también analizan otros factores de carga pública que afectan la situación financiera tanto del patrocinador o patrocinadores financieros como del aplicante. La edad, la salud, la educación, las habilidades, los recursos financieros y el estado familiar del aplicante y el patrocinador son factores. Los funcionarios consulares verificarán en la medida de lo posible que los aplicantes tengan el apoyo financiero adecuado para evitar que se conviertan en una carga pública en los Estados Unidos. La Carga Pública significa que alguien depende principalmente del gobierno de los Estados Unidos para su subsistencia.

Si las pautas de pobreza cambian entre el momento en que el peticionario firmó la Declaración Jurada de Apoyo y la emisión de una visa de inmigrante, ¿el peticionario / patrocinador y el patrocinador conjunto, si es necesario, deben presentar un nuevo Formulario I-864?

No, el Formulario I-864 sigue siendo válido indefinidamente a menos que surja evidencia de incumplimiento de las pautas de pobreza vigentes en la fecha de presentación del I-864. El funcionario consular determinará si el ingreso reclamado por el patrocinador y documentado con evidencia financiera cumple con las pautas de pobreza vigentes en el momento en que se presentó el I-864. Si el ingreso reclamado no cumple con las pautas de pobreza, entonces el funcionario consular puede solicitar que el patrocinador presente la información de ingresos del año en curso.

¿Puede una oferta creíble de empleo para el solicitante de visa reemplazar o complementar una Declaración Jurada de Apoyo insuficiente?

No, la ley no reconoce las ofertas de empleo en lugar del Formulario I-864. Una oferta de trabajo puede mostrar la capacidad del solicitante para superar la inelegibilidad como una carga pública, pero no cumple con ningún requisito de I-864.

¿Cómo puede un patrocinador usar los activos para cumplir con las Pautas Federales de Pobreza mínimas?

Si los ingresos de un patrocinador no cumplen con las Pautas Federales de Pobreza mínimas, él o ella pueden presentar el valor de los activos para compensar la diferencia a menos que el patrocinador presente un Formulario I-864EZ. Al observar los niveles de ingresos, el funcionario consular examinará primero los ingresos laborales del patrocinador. Los activos personales y / o los ingresos y activos de los miembros del hogar que han firmado un I-864A se suman a continuación. Si el patrocinador está utilizando activos para cumplir con las Pautas Federales de Pobreza mínimas, debe cargar una copia escaneada de la documentación de esos activos en CEAC.

¿Qué valor en efectivo de los activos se necesita?

El valor neto total de los activos, menos gravámenes y obligaciones contra ellos, debe ser igual a cinco veces la diferencia entre los ingresos del patrocinador y el 125% del nivel de pobreza para el tamaño del hogar.

Los patrocinadores de cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses solo deben probar los activos valorados en tres veces la diferencia entre las pautas de pobreza y los ingresos familiares reales.

Los patrocinadores de huérfanos que adquirirán la ciudadanía después de la admisión a los Estados Unidos solo deben demostrar que los activos son iguales a la diferencia entre las pautas de pobreza y los ingresos reales del hogar.

¿Qué se puede usar como activo?

Los patrocinadores financieros solo pueden incluir activos convertibles en efectivo dentro de un año y sin dificultades considerables o pérdidas financieras para el patrocinador y su familia. Ejemplos de activos fácilmente convertibles en efectivo son los ahorros, acciones, bonos y propiedades. Los patrocinadores pueden incluir el valor de su hogar. Es posible que no incluyan el valor de su automóvil, a menos que puedan demostrar que tienen más de uno y que el automóvil principal no esté incluido como un activo.

¿Puede el aplicante de visa de inmigrante contar los activos que posee fuera de los Estados Unidos, como bienes inmuebles o propiedad personal?

Sí, bajo las siguientes condiciones:

•             Los activos deben ser convertibles en efectivo dentro de los 12 meses.

•             El aplicante debe demostrar que los activos se pueden eliminar del país donde se encuentran. Muchos países tienen límites en efectivo o activos líquidos que pueden eliminarse del país.

•             El valor neto de los activos debe ser al menos cinco veces la diferencia entre los ingresos del patrocinador y el 125 por ciento de la pauta de pobreza para el tamaño del hogar.

El aplicante de la visa debe presentar un Formulario I-864A para que sus activos se incluyan en los cálculos del nivel de ingreso mínimo.

¿Se puede contar la vivienda gratuita como ingreso?

Sí, los patrocinadores financieros que reciben vivienda y otros beneficios en lugar de salario pueden contar esos beneficios como ingresos. El patrocinador puede contar tanto los ingresos imponibles como los no imponibles (como el subsidio de vivienda). El patrocinador debe demostrar la naturaleza y el monto de los ingresos no imponibles. La evidencia de dichos ingresos puede ser un Formulario W-2 (como el Cuadro 13 para asignaciones militares) o el Formulario 1099.

¿Qué significa domicilio?

Domicilio es el lugar donde un patrocinador tiene su "residencia" principal con la intención de mantener esa residencia en el futuro previsible. Para calificar como patrocinador financiero, el solicitante debe estar domiciliado en cualquiera de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia o cualquier territorio o posesión de los Estados Unidos. Un patrocinador que es residente permanente legal (LPR) también debe mantener su estado de LPR.

Un patrocinador que actualmente no vive en los Estados Unidos puede cumplir con el requisito de domicilio si puede presentar evidencia para establecer que se aplica alguna de las siguientes condiciones:

•             El patrocinador es empleado de ciertas organizaciones como se define a continuación.

•             El patrocinador vive temporalmente en el extranjero y ha mantenido su domicilio en los Estados Unidos.

•             El patrocinador tiene la intención de establecer de buena fe su domicilio en los Estados Unidos a más tardar en la fecha de la admisión del inmigrante en los Estados Unidos.

Si no se presenta al NVC junto con el formulario de Declaración Jurada de Apoyo, el peticionario deberá otorgar al aplicante de la visa evidencia de su domicilio. El aplicante de la visa deberá traer esa evidencia a la entrevista de la visa para que la revise el funcionario consular.

¿Puede ser un patrocinador financiero un peticionario ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR) que no tiene domicilio (vive) en los Estados Unidos?

No, si un peticionario no puede cumplir con el requisito de domicilio, el peticionario no califica como patrocinador a los efectos de presentar el Formulario I-864.

Si el peticionario no tiene domicilio en los Estados Unidos, ¿puede un patrocinador conjunto presentar un I-864?

No, el peticionario debe cumplir con todos los requisitos para ser un patrocinador (edad, domicilio y ciudadanía), excepto los relacionados con los ingresos, antes de que pueda haber un patrocinador conjunto.

¿Qué tipos de empleo en el extranjero se pueden contar como domicilio en los EE. UU.?

Un ciudadano estadounidense que vive temporalmente en el extranjero se considera domiciliado en los Estados Unidos si el ciudadano es empleado de ciertas organizaciones, que incluyen:

•             Empleo estacionado temporalmente en el extranjero con el gobierno de EE. UU.

•             Empleo estacionado temporalmente en el extranjero con una institución de investigación estadounidense reconocida por el Fiscal General.

•             Empleo estacionado temporalmente en el extranjero con una empresa o corporación estadounidense o su subsidiaria dedicada total o parcialmente al desarrollo del comercio exterior y el comercio con los Estados Unidos.

•             Empleo estacionado temporalmente en el extranjero con una organización internacional pública en la que Estados Unidos participa por tratado o estatuto.

•             Empleo estacionado temporalmente en el extranjero con una denominación / grupo religioso que tenga una organización genuina dentro de los Estados Unidos.

•             Empleo estacionado temporalmente en el extranjero como misionero por una denominación / grupo religioso o por una organización misionera interdenominacional dentro de los Estados Unidos.

¿Puede un patrocinador mantener su domicilio en los Estados Unidos mientras vive en el extranjero temporalmente?

Muchos ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales residen fuera de los Estados Unidos de manera temporal. "Temporal" puede cubrir un período extendido de residencia en el extranjero. El patrocinador que vive en el extranjero debe establecer lo siguiente para ser considerado domiciliado en los Estados Unidos:

•             Partió de los Estados Unidos por un período de tiempo limitado y no indefinido.

•             Pretendía mantener un domicilio en los Estados Unidos, y

•             Él / ella tiene evidencia de lazos continuos con los Estados Unidos.

Los ejemplos de prueba de que el viaje de un patrocinador al extranjero es temporal y que él o ella ha mantenido un domicilio en los Estados Unidos pueden incluir:

•             Un registro de votación en los Estados Unidos

•             Registros de pago de impuestos locales o estatales de EE. UU.

•             Tener propiedades en los Estados Unidos

•             Mantenimiento de cuentas bancarias o de inversión en los Estados Unidos

•             Tener una dirección postal permanente en los Estados Unidos

•             Otra prueba como evidencia de que el patrocinador es un estudiante que estudia en el extranjero o que un gobierno extranjero ha autorizado una estadía temporal.

¿Cómo puede un solicitante financiero establecer un domicilio?

Un peticionario que no puede demostrar que está domiciliado en los Estados Unidos y que desea calificar como patrocinador debe demostrar que:

•             Él o ella ya ha establecido su residencia física en los Estados Unidos; o

•             Él o ella ha tomado medidas concretas para establecer un domicilio en los Estados Unidos y lo hará al mismo tiempo que el solicitante a más tardar en la fecha de la admisión del inmigrante.

El patrocinador no tiene que preceder al aplicante a los Estados Unidos pero, si no lo hace, debe llegar a los Estados Unidos simultáneamente con el aplicante. La evidencia de que el patrocinador ha establecido un domicilio en los Estados Unidos y reside físicamente allí o tiene la intención de hacerlo antes o al mismo tiempo que el aplicante puede incluir lo siguiente:

•             Abrir una cuenta bancaria

•             Transferencia de fondos a los Estados Unidos

•             Hacer inversiones en los Estados Unidos

•             Buscando empleo en los Estados Unidos

•             Asegure una residencia en los Estados Unidos

•             Registrar niños en escuelas de EE. UU.

•             Solicitar un número de Seguro Social

•             Votación en elecciones locales, estatales o federales.

¿Los miembros de la familia que se unen al aplicante principal necesitan declaraciones juradas de soporte y documentos de respaldo por separado?

Los miembros de la familia que emigren más tarde (Follow to join) deben volver a enviar una copia escaneada de la I-864 del aplicante principal y los documentos de respaldo.

¿Qué necesitan los miembros de la familia si tienen peticiones de visa separadas?

Cada miembro de la familia con una solicitud de visa por separado debe presentar un Formulario I-864 firmado con documentos de respaldo del peticionario / patrocinador y el Formulario I-864A con documentos de respaldo del (los) patrocinador (es) conjunto (s) si corresponde.

Is one joint sponsor allowed to sponsor only some of the applicants while the other applicants are sponsored by another joint sponsor on the same petition?

Sí, pero solo bajo ciertas circunstancias. Se pueden usar dos patrocinadores conjuntos por unidad familiar que solicite inmigrar bajo la misma petición. Si se utilizan dos patrocinadores conjuntos, cada patrocinador conjunto es responsable solo de los inmigrantes que figuran en el Formulario I-864 del patrocinador conjunto. Cada patrocinador conjunto debe cumplir con los requisitos de ingresos mínimos, ciudadanía, residencia y edad.

¿Qué son los beneficios públicos?

Los beneficios públicos federales con comprobación de recursos son los siguientes:

•             Cupones de alimentos

•             Ingreso de seguridad suplementario (SSI)

•             Medicaid

•             Asistencia temporal para familias necesitadas (TANF)

•             Programa estatal de seguro de salud infantil (CHIP)

¿Puede el solicitante de la visa usar asistencia del gobierno o beneficios públicos?

Si el inmigrante patrocinado usa beneficios públicos federales con recursos probados, el patrocinador financiero debe pagar el costo de los beneficios.

¿Qué programas de asistencia no se consideran programas de beneficio público con comprobación de recursos?

Los siguientes tipos de asistencia no se consideran beneficios públicos con comprobación de recursos y no tienen que devolverse:

•             Medicaid de emergencia

•             Almuerzos escolares

•             Vacunas y tratamiento de enfermedades transmisibles.

•             Asistencia estudiantil para asistir a colegios e instituciones de educación superior.

•             Algunos tipos de cuidado de crianza o asistencia de adopción

•             Programas de capacitación laboral

•             Inicio

•             Ayuda de emergencia a corto plazo, sin efectivo

Si el patrocinador muere después de que el aplicante principal haya emigrado a los Estados Unidos pero antes de que otros miembros de la familia calificados hayan inmigrado, ¿se puede nombrar a otro patrocinador?

Sí, si el peticionario o el patrocinador principal muere antes de que todos los miembros de la familia calificados hayan emigrado, un nuevo patrocinador puede presentar un Formulario I-864 para convertirse en el patrocinador principal, independientemente del estado del patrimonio del solicitante fallecido.

¿El I-864 que presenté caducará si la entrevista de mi pariente se retrasa por alguna razón?

No, la validez del Formulario I-864, I-864 EZ, I-864W, o I-864A se considera indefinida a partir de la fecha en que el patrocinador lo firma.