Skip Navigation

El Proceso de Visas de Inmigrante

Paso 4: Reunir Documentos Financieros

Después de que usted presenta su solicitud de visa, usted necesita reunir los documentos que demuestren que su peticionario posee la habilidad de sostenerlo financieramente en los Estados Unidos  . Estos serán enviados al NVC en el Paso 6

Los peticionarios requieren enviar el formulario de declaración jurada y evidencia de su ingreso. El formulario de Declaración Jurada, también llamado I-864, es legalmente requerido para todos los inmigrantes con peticiones basadas en familia y en algunas peticiones de empleo.   Es un contrato legal entre el peticionario (patrocinador) de un solicitante de Visa de inmigrante y el Gobierno de los Estados Unidos.  Los inmigrantes que generalmente necesitan una Declaración Jurada son:

  • Los solicitantes de Visa de inmigrantes basados en Familia, incluyendo ciertas peticiones para huérfanos.
  • Los solicitantes de Visas de inmigrante basados en empleo en el que un pariente haya sometido la petición para visa de inmigrante o que tenga un cinco por ciento o un mayor grado de interés en el negocio que solicito la petición.

En la tabla a continuación puede encontrar una descripción detallada de quien necesita una Declaración Jurada y quien está exento a esta.  Usted también puede revisar las instrucciones para cada formulario (I-864EZ, I-864, I-864A, and I-864W) en la página Web de USCIS.

Expandir
Complete un Formulario de Declaración Jurada de Patrocinio Económico

Existen distintos formularios de Declaración Jurada de Patrocinio Económico.  Cada Formulario es aplicable a diferentes personas y en algunos casos el solicitante para Visa de inmigrante completa este formulario.  El cuadro a continuación puede ayudar a su peticionario a determinar que formulario debe completar.

Para más información acerca de los requerimientos y formularios de Declaración Jurada de Patrocinio Económico, revise Declaración Jurada en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). En este sitio web también puede encontrar respuestas a preguntas frecuentes. Utilice la información en las preguntas frecuentes en este sitio web, con y no en lugar de las instrucciones detalladas para los formularios de Declaración Jurada de Patrocinio Económico en el sitio web de USCIS.

Si... 

 

Entonces…
Usted presentó una petición de empleo (Formulario I-140 o I-526) y usted es dueño del cinco por ciento o más del negocio que presentó la petición.  Complete el formulario I-864 y tráigalo a la entrevista. Usted no necesita enviarlo al NVC.
Usted presentó una petición de empleo (Formulario I-140 o I-526) y usted es dueño de menos del cinco por ciento del negocio que presentó la petición.  Usted no necesita completar el formulario de declaración jurada.

Continúe con el siguiente paso.

 

El solicitante que usted está patrocinando ha ganado o puede ser acreditado con al menos 40 trimestres elegibles bajo el Ley de Seguro Social (en inglés).  Complete el Formulario I-864W
Usted es ciudadano de EE.UU. y usted está patrocinando a un hijo natural o adoptado, aparte de un hijastro, quien tiene menos de 18 años.  Complete el Formulario I-864W
Usted es un viudo auto-peticionario. Complete el Formulario I-864W
Usted es un cónyuge o hijo abusado auto-peticionario. Complete el Formulario I-864W
Usted está patrocinando a un niño que se convertirá en ciudadano de EE.UU. inmediatamente cuando entre bajo la Ley de Ciudadanía de Niños del 2000 (en inglés)(CCA).   Complete el Formulario I-864W
Las siguientes tres son verdad:
  1. Usted presentó un Formulario I-130 para su familiar;
  2. Solamente hay un solicitante en el Formulario I-130;
  3. El ingreso que usted está usando para calificar se basa en su totalidad en su salario o pensión y se muestra en uno o más formularios W-2 proporcionados por su empleador o empleador anterior.
Complete el Formulario I-864EZ
Ninguna de las anteriores se aplica y usted cumple con el requisito de ingreso mínimo Complete el Formulario I-864
Ninguno de los anteriores se aplica y usted está usando el ingreso de otro miembro en la casa para cumplir con el requisito de ingreso mínimo. El patrocinador debe completar el formulario I-864 y cada miembro del hogar debe completar el formulario I-864A.
Ninguno de los anteriores se aplican y:
  1. Usted no cumple con el requisito de ingreso mínimo y está usando un copatrocinador, y
  2. Usted no está usando el ingreso de un miembro de su hogar para calificar.
El patrocinador y su copatrocinador deben completar un Formulario I-864 cada uno.
Obtener Evidencia Financiera

Una vez , que su patrocinador(es) financiero complete el formulario de Declaración Jurada de Patrocinio Económico,  éste deberá reunir  la evidencia financiera de su ingreso.. Lo cual  será enviado al NVC en el Paso 6. Por favor note que alguna Evidencia adicional puede ser requerida por el oficial consular en la entrevista de visa. Vea la tabla a continuación para determinar que evidencia financiera adicional debe reunir con la Declaración Jurada de Patrocinio Económico.    Recuerde que cada patrocinador financiero – su peticionario, cualquier otro copatrocinador, y cualquier miembro del hogar – debe someter una Declaración de Patrocinio Económico, prueba de ingresos, y prueba de su estado legal y domicilio en los Estados Unidos.

Evidencia Financiera Descripción
Copia del Impuesto del IRS Si usted completó el Formulario I-864, I-864A o I-864EZ, presente la transcripción del impuesto del IRS del año más reciente de impuestos.

 

Extensiones: Si usted presentó una extensión para el año más reciente del año fiscal, presente una fotocopia de su Formulario de IRS 4868 (PDF-509 KB) o escriba y firme una declaración indicando que usted presentó una extensión.

Si usted no presentó los impuestos:
Si usted no presentó su Declaración Federal de Impuestos del año fiscal más reciente, escriba y firme una declaración que indica porque no presentó sus impuestos.

Si usted no puede obtener una copia del impuesto de IRS:
Si usted no puede obtener una copia de su impuesto del IRS, presente una fotocopia de su Declaración Federal de Impuestos y Formulario W-2 o formulario del año fiscal más reciente.

Evidencia de Ingresos Si usted completó el Formulario I-864, I-864A, o I-864EZ y el ingreso reportado en este formulario o su declaración de impuesto refleja ingresos por debajo de la línea de pobreza para el año en el cual el formulario fue presentado, presente evidencia de su ingreso. Esto puede incluir los siguientes documentos:
  • Para aquellos que son empleados por un individuo o compañía, presente una fotocopia de la carta de empleo, recibo de pago, o pago por adelantado (recibo de depósito directo) que cumple con el criterio a continuación:
    • Incluye su nombre y el nombre de su compañía;
    • Está firmado en papel membretado (no puede firmar la carta usted mismo);y
    • Es emitido dentro de los últimos tres meses.
  • Para aquellos que trabajan independientemente, obtenga una fotocopia de uno de los siguientes:
    • Su licencia de negocio.
    • Una carta firmada en papel membretado que fue escrita dentro de los últimos tres meses.
    • Un contrato entre usted como contratista independiente y una compañía.
  • Para aquellos que están desempleados o jubilados, presente una fotocopia de su ingresos de otros recursos, tales como:
    • Beneficios de jubilación;
    • Ingresos de otros miembros del hogar; u
    • Otros bienes considerables.
  • Si usted está actualmente trabajando como independiente de algunas de las siguientes maneras, usted no necesita obtener o presentar evidencia de ingresos:
    • Cuidador de niños, cuidador de gente mayor, trabajador en construcción, servicios, empleado doméstico, propietario, músico, costurera, sastre, artista o escritor.
Prueba de relación Si usted completó el Formulario I-864A, presente la evidencia que prueba su relación con el patrocinador (la persona que presentó el Formulario I-864). Usted puede probar su relación al presentar una fotocopia de uno de los documentos a continuación:
  • Certificado de nacimiento;
  • Certificado de matrimonio;
  • Certificado de adopción;
  • La Declaración de Impuesto Federal del peticionario o copatrocinador, si usted es mencionado como dependiente; o 
  • Una declaración escrita describiendo la relación.
Prueba de domicilio Si usted completo el Formulario I-864, I-864A, o I-864EZ y su dirección de correo y/o lugar de residencia no es en Estados Unidos, pero su país de domicilio es Estados Unidos, escriba una explicación y proporcione evidencia documentada indicando como usted cumple con el requisito de domicilio. Vea nuestras Preguntas Frecuentes para informarse más sobre domicilio.
Prueba de estatus de EE.UU. Si usted completó el Formulario I-864 como copatrocinador (en inglés), presente prueba de que usted es ciudadano de EE.UU., nacional, o Residente Permanente Legal. Usted puede hacer esto al presentar una fotocopia de los siguientes documentos:
  • Certificado de nacimiento que muestra su nacimiento en Estados Unidos;
  • Certificado de naturalización;
  • Pasaporte/Tarjeta de Pasaporte de EE.UU.;
  • Formulario I-551 “tarjeta verde”, o 
  • Pasaporte extranjero que contiene el Formulario I-94 con el sello I-551. 
Social Declaración de Ganancias de la Administración de Seguro Social (SSA) Si el solicitante principal completó el Formulario I-864W porque el o ella puede ser acreditado con 40 trimestres elegibles bajo la Ley de Seguridad Social (en inglés), presente la Declaración de Ganancias del SSA de el/ella mostrando la cobertura.Usted puede obtener una Declaración de Ganancias del SSA en línea en http://ssa.gov/myaccount (en inglés). Usted también puede llamar a la Administración de Seguro Social al 1-800-772-1213 para más información.

 

Prueba de bienes Si usted presentó el Formulario I-864 o I-864A, y usted usó bienes para cumplir con los requisitos de ingreso mínimo, presente una fotocopia de prueba de sus propios bienes. La prueba puede ser de cualquier forma mientras:
  • Muestre su nombre como propietario; e
  • Incluya el valor del bien en valor monetario.

Quien está involucrado

Embajadas y Consulados de EE.UU.: Encuentre una Embajada o Consulado de EE.UU. (en inglés) cerca de su residencia en el extranjero, donde usted solicitará y será entrevistado para su visa de EE.UU.   

Centro Nacional de Visas: Después de que su petición es aprobada, el Centro Nacional de Visas (NVC) maneja el procesamiento para ciertos tipos de documentos, enviándolos a Embajadas o Consulados de EE.UU. Cuando y como contactar al NVC.

Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS): USCIS supervisa la inmigración a Estados Unidos y aprueba (o niega) las peticiones de inmigrantes, y más. Infórmese más sobre el USCIS.

Que significa ser un...