U.S. Visas

English

Inmigración

El Proceso de Visa de Inmigrante

Paso 6: Enviar Documentos al NVC

Después de que usted reúne sus formularios de Declaración Jurada de Patrocinio Económico y evidencia financiera en el Paso 4, y la documentación adicional en el Paso 5, usted debe enviar todos sus formularios, evidencia financiera, y fotocopias de sus documentos civiles originales en UN paquete al NVC. Su caso puede ser considerablemente demorado si usted no envía todos los documentos en un paquete.

Importante: Por favor no envíe su pasaporte original o sus documentos civiles originales como por ejemplo: su certificado de nacimiento o certificado de matrimonio, etc. Solo envíe fotocopias de estos documentos al NVC. Usted debe llevar todos los documentos originales a su entrevista. Esto es cierto independientemente del método que utilice para enviar documentos a NVC.

Hay tres formas de enviar documentos a NVC. El método que usa depende del lugar donde está entrevistando. Mire su número de caso NVC y compárelo con el método a continuación para averiguar cómo enviar sus documentos a NVC.

Tiempo actual de revisión de casos:

Espere hasta 6 semanas para que NVC revise sus formularios y documentos una vez que recibamos los documentos financieros del solicitante y los documentos civiles del solicitante. También debe haber pagado todas las tarifas requeridas y presentado su solicitud de visa en línea. No revisaremos su archivo hasta que hayamos recibido todos los elementos anteriores. En ese momento, le informaremos si se requieren artículos adicionales o si se completó el procesamiento previo de la visa.

Consulte nuestra página nvc.state.gov/status para asegurarse de haber tomado todos los pasos necesarios para que NVC revise su caso.

Método 1: Cargar documentos en línea usando CEAC requerido

Hay tres formas de enviar documentos al Centro Nacional de Visas (NVC). El método que usted use dependerá del lugar dónde se entrevistará y de la carta que recibió del NVC. Mire su número de caso en la carta que recibió del NVC, y compárela con el método a continuación para averiguar cómo enviar sus documentos al NVC.

Si recibió una carta del NVC que dice "Usted puede comenzar el procesamiento en línea" (vea la carta de muestra a continuación), escanee y guarde electrónicamente sus formularios y evidencia financieras, documentos civiles y traducciones, luego suba estos documentos a su cuenta de CEAC en línea. (CEAC es el Centro de Solicitud Electrónica Consular donde también se hacen los pagos y se completa  el formularioDS-260). Las instrucciones y más información se encuentran en nuestra página Cómo administrar su caso IV en línea. Tenga en cuenta que este método es obligatorio para los solicitantes de visas que recibieron esta carta del NVC.

Método 2: Se Requiere Procesamiento de Correo Electrónico

Si su número de caso del NVC comienza con unos de los siguientes prefijos:

  • AKD
  • AMM
  • BGH
  • DMS
  • GZO

Usted puede escanear y enviar por email sus formularios y evidencia financiera, documentación adicional, y traducciones al nvcelectronic@state.gov. Por favor ponga su número de caso en la línea de asunto del email y mantenga los archivos por debajo de cinco megabytes (MB). Si usted tiene más de un caso, use un mensaje de email diferente para cada caso. Para más información, vea nuestras Preguntas Frecuentes sobre Escaneo de Documentos.

Método 3: Procesamiento por Correo

Si el Método 1: Procesamiento por Email o el Método 2: Elección de Procesamiento no se aplican a su caso, envíe por correo sus formularios y evidencia financiera, documentación adicional, traducciones, y fotocopias, con la Hoja de Documento incluyendo su Carta de Bienvenida del NVC, a la siguiente dirección:

National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH  03801-2914

Por favor envíe todos estos artículos juntos en un paquete. Si está enviando documentos para más de un número de caso, envíe los documentos de cada número de caso en un sobre por separado.

Si le falta la hoja principal, usted puede imprimir una nueva en línea.  Debe entrar en ceac.state.gov y hacer clic en "Cargo por pago" en la categoría "inmigrante".  Se le pedirá que introduzca su número de caso del NVC y el número de ID de factura.  Después de hacerlo, vaya a la parte inferior de la página y haga clic en el botón "Imprimir la Hoja de cubierta de documentos". También puede optar por seleccionar envió, por correo electrónico, una copia de su hoja de cubierta de documentos para imprimir en un momento posterior.

NVC no puede aceptar documentos guardados en cualquier forma de medios de comunicación electrónicos, incluyendo CDs y tarjetas de memoria. Si envía algún medio electrónico al NVC, le será devuelto, sin abrir.

Aviso Importante:

Los solicitantes de visa de Inmigrante (IV) cuyas solicitudes se encuentran en el Centro Nacional de Visas (NVC) para completar sus aplicaciones de  IV, deben asegurarse de que el NVC tiene una dirección de correo electrónico de al menos una de las partes en su solicitud. (los integrantes de una solicitud son el beneficiario o el agente/abogado.) Si usted no ha registrado, previamente, al NVC una dirección de correo electrónico donde se le pueda contactar, por favor llame al 1-603-334-0700 para proporcionar su información de correo electrónico. Cuando llame, tenga su número de caso, el nombre completo del solicitante y el nombre completo del beneficiario y la fecha de nacimiento disponibles. De este modo, el NVC podrá enviarles por email información e instrucciones, en lugar de enviarlos por correo tradicional, lo que significa que recibirá informaciones y confirmaciones del NVC acerca de los documentos presentados así como aviso de su cita para la entrevista de visa con mayor rapidez.

Más Información