U.S. Visas

English

Inmigración

El Proceso de Visa de Inmigrante

Pago de Tarifa del Centro Nacional de Visa (NVC) - Preguntas Frecuentes

General

ALL /
ALL /

¿Puede pagarse la tarifa de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico o del Procesamiento de Solicitud de Visa de Inmigrante en la Embajada/Consulado de EE.UU. en vez de enviar las tarifas al NVC?

No, las tarifas se deben pagar al NVC usando el Centro de Pago de Factura de Visa de Inmigrante en línea. Si usted no puede pagar en línea, usted debe presentar un cheque de caja o giro bancario al NVC de St. Louis.

ALL /
ALL /

¿Pueden pagarse las tarifas mediante un banco del extranjero?

No, todos los pagos se deben hacer en dólares de EE.UU. de un banco de EE.UU.

ALL /
ALL /

¿Pueden efectuarse los pagos por teléfono?

No, el NVC no acepta pagos de tarifas por teléfono.

ALL /
ALL /

¿Pueden pagarse las tarifas con cheques personales o tarjetas de créditos?

No, el Centro Nacional de Visas no puede aceptar cheques personales o tarjetas de crédito como pago.

Tarifas de Declaración Jurada de Patrocinio Económico (AOS por sus siglas en inglés)

ALL /
ALL /

¿Hay solamente una tarifa de AOS por caso o necesita cada solicitante en el caso pagar una?

Solamente hay una tarifa de AOS que se cobra por caso.

ALL /
ALL /

¿Puede la factura de la tarifa de AOS ser pagada por el solicitante?

Si, el patrocinador puede enviar la factura de la tarifa de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico al solicitante para pagarla.

ALL /
ALL /

¿Pueden pagarse las tarifa de AOS y IV juntas (una factura sola)?

Si, las tarifas de AOS y de IV se pueden pagar en línea. Los que no pueden pagar en línea deben presentar cheques de caja o giro bancario al NVC de St. Louis. El pagador puede presentar múltiples cheques o un solo cheque con el total de las tarifas. El cheque DEBE ser acompañado por todas la facturas de las tarifas asociadas.

ALL /
ALL /

Pagué la tarifa de AOS por un caso solo; ¿Debo pagar la misma tarifa para mis otros casos?

Usted debe pagar la tarifa de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico para cada caso a menos que usted sea un ciudadano de EE.UU. con solicitudes para su cónyuge y/o hijo(s) simultáneamente en proceso en el NVC. 

ALL /
ALL /

¿Quién debe pagar las tarifas de AOS?

Las siguientes categorías de inmigrantes deben pagar la tarifa de AOS:

  • Familiares inmediatos de ciudadanos de EE.UU. (cónyuges, hijos solteros menores de 21 años de edad, y padres de ciudadanos de EE.UU. de 21 años de edad o mayores)
  • Preferencia de inmigrante en base a familia (hijas e hijos solteros de ciudadanos de EE.UU., cónyuges, hijas e hijos solteros de extranjeros que son residentes permanentes, hijas e hijos casados de ciudadanos de EE.UU., hermanas y hermanos de ciudadanos de EE.UU. de 21 años de edad o mayor)

Para información adicional sobre la Declaración Jurada de Patrocinio Económico, vea nuestro sitio web.

 

Tarifa de Visa de Inmigrante (IV)

ALL /
ALL /

¿Quién debe pagar la tarifa de procesamiento de solicitud de visa de inmigrante (IV)?

Cada solicitante con la intención de inmigrar a Estados Unidos debe pagar la tarifa de IV.

Pagos en Línea

ALL /
ALL /

¿Necesitaré una cuenta de usuario y clave?

Usted necesitará la siguiente información de la carta de tarifa que usted recibió del NVC:

  • Número de caso
  • Número de identificación de factura

Usted también necesitará el número bancario de ruteo y número de cuenta corriente (o de ahorros). Para las cuentas corrientes esta información estará disponible cuando usted paga en línea al igual que a continuación.

ALL /
ALL /

¿Qué es un pago “ACH”?

ACH (por sus siglas en inglés) significa “Cámara de Compensación Automática” y se refiere a un debito electrónico de una cuenta corriente o de ahorro, normalmente conocido como debito directo.

ALL /
ALL /

¿Cuánto tiempo tarda el procesamiento de pago de ACH (cheque en línea)?

Los pagos de ACH son generalmente procesados dentro de dos o tres días hábiles del inicio del pago.

ALL /
ALL /

¿Cómo encuentro el número bancario de ruteo y número de cheque de mi cuenta corriente?

El número bancario de ruteo es siempre nueve dígitos y comienza con 0, 1, 2 o 3. En un cheque, este número siempre está en paréntesis entre este símbolo especial:

En el cheque, el número de cuenta corriente generalmente es acompañado por este símbolo especial:

La imagen a continuación muestra el número bancario de ruteo (routing), número de cuenta (account), y número de cheque (check) en el cheque. El orden de estos números puede diferir en su cheque y puede incluir algunos símbolos especiales diferentes de aquellos que se muestran.

check symbol

Ignore los símbolos especiales dentro de un número cuando entra el número.

Si usted no puede determinar el número bancario de ruteo o números de cuenta, revise el resumen de cuenta o contacte a su institución financiera.

ALL /
ALL /

¿Cómo encuentro mi número de identificación de factura?

Su número de identificación de factura está ubicado en el tope de la factura de la tarifa que el NVC le envió a usted.

ALL /
ALL /

¿Cómo aparecerá la transacción en el resumen de mi cuenta?

Los pagos de la tarifa de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico aparecerán como NVC AOS FEE. Los pagos de la tarifa de visa de inmigrante aparecerán como NVC IV FEE. Si usted no está seguro que es un pago en particular, contacte a su institución financiera. Ellos pueden ayudarle a identificar el historial de pago. 

ALL /
ALL /

¿Qué sistemas de pagos son usados?

Todos los pagos en línea de AOS y IV son procesados por el Departamento del Tesoro mediante el Centro de Pagos de Facturas de Visas de Inmigrante.

ALL /
ALL /

¿Es seguro efectuar un pago en línea?

Si, el Departamento de Estado usa la codificacion 128-bit SSL para proteger la información de transacción mientras usted está conectado al Centro de Pagos de Factura de Visas de Inmigrante. La información de números de ruteo o cuenta no son guardados en los servidores del Departamento de Estado.

ALL /
ALL /

No estoy cómodo efectuando pagos en línea; ¿puedo enviar mi pago por correo?

Si usted desea hacer un pago por correo, por favor vea las Instrucciones de Método de Pago Alternativo.

ALL /
ALL /

Mi conexión de internet falló en medio de una transacción, ¿qué hago?

Si el problema ocurrió antes de que haber entrado la información de pago, usted puede cerrar su browser, conectarse otra vez, y trate una vez más.

Si usted envió la información de pago y luego tuvo el problema, contacte al Centro Nacional de Visa antes de volver a intentar. 

ALL /
ALL /

¿Tendré un recibo en línea o confirmación por email cuando efectúe mi pago en línea, para así saber si el pago fue procesado exitosamente?

El Departamento de Estado no enviará automáticamente una notificación de que el pago fue procesado exitosamente; sin embargo, usted puede imprimir o enviar por email el recibo cuando usted efectúa el pago en línea.

ALL /
ALL /

¿Puedo guardar los formularios y enviarlos después?

No, el Centro de Pagos de Facturas de Visa de Inmigrante no le permite guardar formularios y enviarlos después.

Quien está Involucrado

Centro Nacional de Visas: Después de que su petición es aprobada, el Centro Nacional de Visas (NVC) maneja el procesamiento para ciertos tipos de documentos, enviándolos a Embajadas o Consulados de EE.UU. Cuando y como contactar al NVC.

Más Información

Preguntas Frecuentes